Латинско-русский словарь - supra
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский supra
supra
adv.
1) сверху, вверху:
jumenta in f. iuinine $. atque infra constituera Cs — расставить вьючных животных вверху и внизу по течению реки;
2) наверху (относительно подземного мира), на земле (omnia quae $. sunt C);
3) выше:
toto vertice $. esse V — быть на голову выше (окружающих);
ut $. dixi C etc. — как я выше (раньше, уже) сказал;
$. repetere Sl — вернуться назад (в повествовании);
4) сверх, больше:
septuaginta et $. Pt — семьдесят с лишком;
$. adjicere C — надбавлять;
nihil $. deos lacessere H — ничего больше не требовать от богов;
II
supra praep. сит acc.
1) над, на, поверх, выше ($. eum locum Cs):
exire $. terram C — выйти (подняться) на поверхность земли;
accumbere $. aliquem C — возлежать (за столом)выше кого-л.;
esse $. caput Sl, L — висеть над головой, угрожать или C сядеть на шее;
$. nos forttina negotia curat Pt — минуя нас судьба вершит дела;
2) по ту сторону, за:
$. ri para Rheni PM — по ту сторону Рейна;
$. Suessulam L — выше, т.е. дальше Свессулы. за Свессулой;
3) до, прежде, раньше:
$. banc memoriain Cs — до нашего времени;
$. septingentesimum annum L 700 — лет тому назад;
4) сверх, свыше:
$. hominem ( — или hominis fortunam) C — выше человека;
$. Coclites Muciosque id facinus est L — этот подвиг выше (деяний) Коклитов и Муциев;
$. morem V — больше обыкновенного;
5) во главе:
$. bibliothecam esse Vtr — управлять библиотекой;
aliquem $. somnum habere QC — иметь кого-л. для охраны сна (ночного покоя);
6) во время:
$. cenam QC — за столом.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13250 | |
2 | 8785 | |
3 | 7184 | |
4 | 6143 | |
5 | 5766 | |
6 | 5345 | |
7 | 4919 | |
8 | 4903 | |
9 | 4841 | |
10 | 4462 | |
11 | 3966 | |
12 | 3686 | |
13 | 3674 | |
14 | 3628 | |
15 | 3502 | |
16 | 3473 | |
17 | 3298 | |
18 | 3226 | |
19 | 3056 | |
20 | 3033 |